Now that the release of (Edu|Ku|Lu|Myth|Xu|U)buntu is just a month or so away and all the UIs aren’t supposed to change till release, it’s time to help making sure everything is translated.
One of my goals for Edubuntu 11.10 was to have all our custom components (installer steps, LTSP, Arkose, …) supporting translations as early as possible so people can just boot our DVD and get a fully translated environment right out of the box (yes, we ship all the langpacks).
While that goal has been relatively easily reached, Edubuntu still needs some help getting everything translated. Here are a few links to some parts of Edubuntu that need some love:
All of the above weren’t translated at all in Edubuntu 11.04 so they definitely need help to get as good as the rest of the distro.
More information on helping translating Ubuntu (not only Edubuntu) can be found on the wiki: https://wiki.ubuntu.com/Translations